아시아대양주 · 중국

쑤저우 — 배 한 척이 도시의 길이 되던 풍경

황제의 순행 그림에서 운하의 일상을 들여다보다

약 5분의 작은 발견

내 읽기 목록 ↗
건륭제의 남방 순행 그림 일부에 나타난 쑤저우의 배와 물가의 사람들, 건물.
청대 화가 쉬양(徐揚), 《건륭제 남방 순행도 제6권: 대운하를 따라 쑤저우로 들어오다》 일부 · Metropolitan Museum of Art · OpenStax 수록 Public Domain 도판. 이미지 출처 · Public Domain

길을 설명할 때 우리는 대개 오른쪽으로 돌아 골목을 지나라고 말한다. 하지만 물길이 생활 깊숙이 들어온 도시라면 배를 어디에 대는지도 중요한 안내가 된다. 중국 쑤저우의 옛 풍경에는 집과 나무, 사람과 배가 물가를 중심으로 나란히 놓여 있다.

함께 실은 그림에서는 커다란 배를 먼저 찾게 된다. 그다음에는 기슭에 선 사람들과 건물 사이를 천천히 보자. 황제의 여행을 기념한 장면이지만, 눈길을 조금 옮기면 물을 길로 삼은 도시가 어떻게 보였는지도 읽을 수 있다.

01. 그림 속의 여행은 언제였을까

이 도판은 건륭제의 남방 순행을 그린 긴 두루마리 가운데 쑤저우로 들어오는 장면의 일부다. 1751년의 여행을 기념해 18세기 궁정 화가가 제작한 그림으로 교재에 소개되어 있다. 여행한 때와 그림을 완성한 때는 구별해야 한다.

사진처럼 우연히 포착한 하루도 아니다. 통치자의 이동을 기록하고 기념하려는 목적이 있는 궁정 회화다. 화면의 장면을 자세히 볼 수 있으면서도, 그 모습이 당시 주민의 하루를 아무런 선택 없이 보여 준다고 생각하지 않는 것이 이 그림을 읽는 첫걸음이다.

02. 배의 크기보다 먼저 물길의 자리를

그림 한가운데 큰 배가 있고 양쪽에는 사람들이 서 있다. 건물은 물을 멀리 밀어내지 않고 기슭을 따라 가까이 놓여 있다. 배가 도시 바깥에 잠시 정박한 장면이라기보다, 물길이 시가지의 중요한 통로라는 느낌을 준다.

여기서 관심을 배 한 척에서 물과 육지의 접점으로 옮겨 보자. 사람이 모인 기슭과 건물로 이어지는 길, 배가 다가갈 수 있는 자리가 함께 보인다. 도시의 물길은 경치가 아름다운 공간이면서 사람과 물건이 만나는 실용적인 자리이기도 했다.

눈을 물가의 작은 인물들로 옮기면 화면을 읽는 속도도 느려진다. 커다란 배를 단번에 알아보는 것과 달리, 줄지어 선 사람과 낮은 지붕은 한 부분씩 보아야 한다. 두루마리의 재미는 이렇게 시선을 옮길 때 주인공 뒤의 도시가 조금씩 드러난다는 데도 있다.

03. 중국의 강은 방향이 같지 않았다

중국의 큰 강들은 대체로 동쪽 바다를 향해 흐른다. 반면 넓은 나라 안에서는 남쪽과 북쪽을 잇는 이동도 필요했다. 지역마다 생산하는 곡물과 기후가 달랐고, 북쪽의 큰 도시와 권력 중심에는 지속적인 물자 공급이 필요했다.

대운하는 이런 방향의 차이를 사람의 손으로 연결한 거대한 물길 체계였다. 한 왕이 어느 날 빈 땅에 처음부터 끝까지 그었다기보다, 앞선 수로를 여러 시대에 걸쳐 연결하고 고치며 확대했다. 지도 위의 한 줄에는 서로 다른 시기의 공사와 목적이 겹쳐 있다.

04. 물을 길로 쓰면 무엇이 달라질까

쌀이나 밀 같은 물건을 많이 옮기려면 운반 자체가 중요한 문제가 된다. 한 사람이 드는 짐과 배에 실어 보내는 짐은 가능한 규모가 다르다. 대운하는 남북의 식량과 물자 이동을 가능하게 하며 떨어진 지역의 경제를 연결했다.

도시는 자기 안에서 만든 것만으로 살아가지 않는다. 먼 곳의 생산이 도착하고 도시의 필요가 다시 다른 곳으로 전해진다. 물길 옆의 집들을 보면서 작은 마을 같은 친근함을 느낄 수 있지만, 그 배경에는 훨씬 넓은 범위의 공급과 소비가 연결되어 있었던 셈이다.

05. 아름다운 수로의 다른 쪽에는 노동이 있었다

교재는 수나라의 대규모 수로 공사에 강제로 동원된 노동이 있었다고 설명한다. 남북을 잇는 시설은 물자를 편리하게 옮기는 통로였지만, 그것을 만드는 과정까지 모두에게 좋은 경험이었던 것은 아니다. 운하의 성과와 건설의 부담을 함께 보아야 한다.

완성된 풍경에서는 공사 현장과 참여한 사람의 이름이 보이지 않을 때가 많다. 물 위를 이동하는 황제의 배가 눈길을 끌수록, 그 이동을 가능하게 한 길은 누가 만들고 유지했을까라는 질문도 남겨 둘 수 있다. 그림의 아름다움을 감상하는 일과 그런 질문은 충돌하지 않는다.

06. 황제의 배와 보통의 배를 같은 눈으로 볼까

그림의 큰 배는 특별한 순행을 보여 준다. 이 배의 장식과 크기를 당시 모든 운반선의 표준으로 이해해서는 안 된다. 옆의 작은 배와 기슭의 사람들을 함께 살펴보면 한 화면 안에서도 서로 다른 역할과 규모가 드러난다.

화가는 어떤 장면을 길게 보여 주고 무엇을 화면에서 덜어 냈을까. 이 질문을 가지고 보면 두루마리는 단순한 도시 안내도가 아니라 도시를 바라보는 한 방식이 된다. 당시의 쑤저우를 궁금해하는 마음과 궁정이 보여 주려 한 쑤저우를 읽는 일이 함께 시작된다.

07. 오늘의 풍경과 곧바로 겹치지 않기

교재는 그림 속 운하 구간이 오늘날에는 당시처럼 쓰이지 않는 곳이라고 설명한다. 이 도판만 들고 현재의 배편이나 산책로를 정할 수는 없다. 옛 물길과 지금의 도시를 비교하려면 별도의 현재 자료가 필요하다.

그 대신 이 그림은 도시를 이해하는 시선을 넓혀 준다. 길은 언제나 아스팔트일 필요가 없고, 건물의 정면은 차도만 향하지 않는다. 쑤저우의 배와 기슭을 천천히 보고 나면 낯선 옛 풍경에서 우리가 사는 도시에도 필요한 질문이 떠오른다. 오늘의 생활은 어떤 길을 통해 다른 곳과 연결되어 있을까.

이야기의 바탕이 된 자료
← 중국의 다른 이야기