아시아대양주 · 타지키스탄

판지켄트 — 벽화 속 기사는 왜 실크로드를 떠올리게 할까

오늘날 타지키스탄에 남은 소그드인의 도시와 교류

약 5분의 작은 발견

내 읽기 목록 ↗
판지켄트에서 발견된 6~7세기 벽화. 말을 탄 무장한 전사가 보인다.
“Panjikent mural (6th–7th century CE)” / “Pendjikent”, Wikimedia Commons · OpenStax 수록 · Public Domain. 실제 역사 벽화이며 특정 상인의 초상이나 실제 전투의 현장 기록으로 단정하지 않았습니다. 원본 파일 그대로 사용했습니다. 이미지 출처 · Public Domain · 이미지 크게 보기

색이 바랜 벽 위에 말을 탄 전사가 남아 있다. 오늘날 타지키스탄의 판지켄트에서 나온 벽화다. 실크로드라는 이름을 들으면 낙타부터 떠오르지만, 길 위 사람들은 이런 그림이 있는 집과 도시로 돌아갔다.

소그드인은 중앙아시아 교역에서 중요한 역할을 했다. 그들을 단지 비단을 옮긴 상인으로만 기억하면 도시의 방과 언어, 서로 다른 믿음이 만나던 생활은 쉽게 보이지 않게 된다.

01. 길 하나보다 여러 도시를 생각하기

소그디아는 지금의 우즈베키스탄과 타지키스탄 일대에 걸쳐 있었다. 사마르칸트와 부하라, 판지켄트 같은 도시들이 자리했다. 모두 하나의 왕이 다스리는 똑같은 공간으로 묶여 있었던 것은 아니다.

오랫동안 여러 제국과 세력의 영향을 받은 이 지역은 그만큼 다양한 사람을 접했다. 길은 도시를 그냥 지나가지 않았다. 물건을 바꾸고 쉬어 가며 필요한 사람을 만나는 장소가 있어야 먼 교역도 이어질 수 있었다.

02. 여러 언어가 장사의 도구가 되었다

소그드 상인들은 서쪽의 세계와 초원의 유목민, 동쪽의 중국을 잇는 교역에 참여했다. 상대가 바뀌면 말과 관습도 달라졌다. 여러 언어를 다루고 다른 사회의 방식을 아는 능력은 중요한 자산이었다.

물건의 품질과 값만큼 약속을 이해하는 일도 필요했다. 누가 무엇을 원하는지 전하고, 낯선 풍습이 뜻하는 바를 알아야 했다. 상인의 이동은 짐을 옮기는 일이면서 서로 다른 사람 사이의 뜻을 이어 주는 일이기도 했다.

03. 비단은 혼자서 움직이지 않았다

중국의 비단과 생산품, 초원에서 얻은 가죽과 동물성 물품이 교환되었다. 지역마다 가진 것이 달랐기에 중간에서 연결하는 역할이 커졌다. 소그드인의 활동 무대는 중앙아시아의 고향 도시에만 머물지 않았다.

중국의 둔황과 장안 같은 곳에도 그들의 공동체가 있었다. 한 명의 여행자가 모든 거리를 혼자 왕복하는 모습보다 여러 거점의 사람들이 관계를 이어 가는 장면을 생각하면 교역망이 조금 더 선명해진다.

04. 방 안의 전사는 무엇을 말할까

함께 실은 자료는 6~7세기의 전사 벽화다. 말과 무장한 인물이 중심을 이룬다. 이 지역의 회화가 이란계 세계의 전사 문화와도 연결되어 있었음을 살피게 하는 유물이다.

그러나 벽화 속 인물을 보고 특정 상인의 초상이나 실제 전투 현장이라고 단정할 수는 없다. 전사는 상인이 아니라 그림의 주제다. 상업 도시의 주민이 어떤 이미지를 방 안에 두었는지 생각하게 한다는 점에서 흥미롭다.

05. 믿음도 사람을 따라 길을 갔다

소그드인의 교류에는 종교가 함께했다. 불교의 전파에 참여했고 마니교와 동방 기독교의 전통도 접했다. 물건을 운반한 길은 신앙과 생각이 새로운 언어를 만나는 통로이기도 했다.

그렇다고 모든 소그드인이 같은 종교를 믿었거나 모든 곳에서 조화롭게 지냈다는 뜻은 아니다. 여러 전통이 이동했다는 사실과 그 만남이 늘 평화로웠다는 주장은 구별해야 한다. 교류는 다양성을 낳으면서 갈등도 품을 수 있었다.

06. 상인이 활동한 세계는 바뀌었다

8세기에는 중앙아시아에서 이슬람 세력의 영향이 커졌다. 소그디아의 도시와 상인도 그 변화 속에서 살아갔다. 새로운 정치 권력과 종교, 거래 상대에 맞춰 관계를 다시 만들어야 했다.

오래된 길이 있다고 그 길의 규칙까지 영원히 같지는 않았다. 지배 세력이 바뀌면 통행과 거래의 조건도 달라질 수 있다. 소그드인의 이야기는 고정된 실크로드보다 변화에 대응하던 사람들의 역사를 보여 준다.

07. 제국의 이름 사이에서 보기

역사책에서는 거대한 제국의 이름이 먼저 눈에 들어온다. 그 사이의 도시 사람은 물건을 전달하는 조연처럼 보이기 쉽다. 하지만 교류가 실제로 이루어지는 과정에는 언어와 장소를 아는 이들의 선택이 필요했다.

소그드인을 보면 정복자가 만든 지도와 사람들이 오가던 세계가 꼭 일치하지 않았음을 알게 된다. 정치적 경계를 넘는 관계가 있었고 고향을 떠나 자리 잡은 공동체도 있었다. 연결은 명령만으로 생기지 않았다.

08. 색이 남아 있는 이유를 묻기 전에

오래된 벽화를 보면 먼저 누구를 그렸는지 정답을 찾고 싶어진다. 하지만 이름을 모른다고 볼 것이 없어지는 것은 아니다. 말의 자세와 옷, 주변의 무늬를 살피는 것만으로도 그 공간에서 중요하게 여긴 이미지에 다가갈 수 있다.

그림의 세부를 곧바로 당시 모든 주민의 생활로 확대할 필요는 없다. 벽화를 꾸밀 수 있는 공간과 그렇지 못한 공간은 달랐을 것이다. 남은 유물은 도시를 보는 귀한 창이면서 모든 사람의 모습을 고르게 담은 창은 아니다.

이 한계를 기억하면 벽화가 오히려 구체적으로 보인다. 실크로드라는 거대한 이름 아래 묻히기 쉬운 방 하나의 장식이 드러난다. 그 방에서 상인이 실제로 무엇을 말했다고 꾸미지 않아도 도시가 문화의 장소였음을 충분히 느낄 수 있다.

09. 벽화 앞에서 되찾는 생활

판지켄트의 벽화는 사라진 도시의 모든 것을 설명해 주지는 않는다. 그래도 교역로의 점 하나였던 장소에 색과 장면을 돌려준다. 물건을 옮기던 사람들에게도 꾸미고 이야기하며 살 공간이 있었다.

실크로드를 다시 떠올릴 때 긴 사막길 옆에 이런 방 하나를 놓아 보자. 세계를 연결한 것은 먼 곳을 향해 출발하는 일뿐 아니라, 돌아가 살 도시와 낯선 사람을 맞을 장소를 만드는 일이기도 했다.

이야기의 바탕이 된 자료
← 타지키스탄의 다른 이야기